욥기 27:15 - 개역한글 그 남은 자는 염병으로 묻히리니 그의 과부들이 울지 못할 것이며 현대인의 성경 살아 남은 자들은 병으로 죽을 것이며 그들의 아내들도 그들의 죽음을 슬퍼하지 않을 것이다. 새번역 살아 남은 사람은 또 염병으로 죽어 매장되니, 살아 남은 과부들은 기가 막혀서 울지도 못할 것이다. 읽기 쉬운 성경 살아남은 자녀들도 전염병에 쓰러져 무덤에 묻힐 때 누구 하나 심지어 그들의 아내까지도 그들을 위해 울지 않을 것이네. |
그러므로 나 여호와가 유다 왕 요시야의 아들 여호야김에게 대하여 이같이 말하노라 무리가 그를 위하여 슬프다 내 형제여, 슬프다 내 자매여 하며 통곡하지 아니할 것이며 그를 위하여 슬프다 주여 슬프다 그 영광이여 하며 통곡하지도 아니할 것이라