열왕기상 1:16 - 개역한글 밧세바가 몸을 굽혀 왕께 절하니 왕이 이르되 어찜이냐 현대인의 성경 그때 밧세바가 몸을 굽혀 절하자 왕은 “무슨 일이오?” 하고 물었다. 새번역 밧세바가 엎드려서 절을 하니, 왕은 “무슨 일이오?” 하고 물었다. 읽기 쉬운 성경 밧세바가 왕 앞에 엎드려 절을 하자 왕이 “무슨 일이오?”하고 물었다. |
저가 왕께 대답하되 내 주여 왕이 전에 왕의 하나님 여호와를 가리켜 계집종에게 맹세하시기를 네 아들 솔로몬이 정녕 나를 이어 왕이 되어 내 위에 앉으리라 하셨거늘
밧세바가 이르되 내가 한가지 작은 일로 왕께 구하오니 내 얼굴을 괄시하지 마소서 왕이 대답하되 내 어머니여 구하시옵소서 내가 어머니의 얼굴을 괄시하지 아니하리이다
왕이 이 둘째날 잔치에 술을 마실 때에 다시 에스더에게 물어 가로되 왕후 에스더여 그대의 소청이 무엇이뇨 곧 허락하겠노라 그대의 요구가 무엇이뇨 곧 나라의 절반이라 할찌라도 시행하겠노라