에스더 6:5 - 개역한글 시신이 고하되 하만이 뜰에 섰나이다 왕이 가로되 들어 오게 하라 하니 현대인의 성경 그래서 신하들은 하만이 황제를 뵙기 위해 뜰에 서 있다고 대답하였다. 그러자 황제는 그를 들여보내라고 명령하였다. 새번역 시종들은 하만이 뜰에 대령하고 있다고 대답하였다. 왕이 명령하였다. “들라고 일러라.” 읽기 쉬운 성경 왕의 시종들이 대답하였다. “하만이 뜰에 서 있습니다.” 왕이 명령하였다. “그를 들게 하라.” |
하만이 들어오거늘 왕이 묻되 왕이 존귀케 하기를 기뻐하는 사람에게 어떻게 하여야 하겠느뇨 하만이 심중에 이르되 왕이 존귀케 하기를 기뻐하시는 자는 나 외에 누구리요 하고