但以理書 2:21 - 新標點和合本 上帝版 他改變時候、日期，廢王，立王，將智慧賜與智慧人，將知識賜與聰明人。 Más versiones當代譯本 祂改變時令和季節，廢王立王， 賜智慧給智者，賜知識給哲士。 新譯本 他改變時間、季節； 他廢王、立王； 他賜智慧給智慧人， 賜知識給聰明人。 中文標準譯本 是他改變時勢和時期； 是他廢王、立王； 是他賜智慧給智慧人， 賜知識給有悟性的人； 新標點和合本 神版 他改變時候、日期，廢王，立王，將智慧賜與智慧人，將知識賜與聰明人。 和合本修訂版 他改變時間、季節， 他廢王，立王； 將智慧賜給智慧人， 將知識賜給聰明人。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 他改變時間、季節； 他廢王，立王； 他賜聰明給聰明人， 賜智慧給明達人。 |
那時，在王左右常見王面、國中坐高位的，有波斯和米底亞的七個大臣，就是甲示拿、示達、押瑪他、他施斯、米力、瑪西拿、米母干，都是達時務的明哲人。按王的常規，辦事必先詢問知例明法的人。王問他們說：
過些年後，他們必互相連合，南方王的女兒必就了北方王來立約；但這女子幫助之力存立不住，王和他所倚靠之力也不能存立。這女子和引導她來的，並生她的，以及當時扶助她的，都必交與死地。