約伯記 12:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他放鬆君王的綁， 又用帶子捆他們的腰。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 祂除去君王的腰帶， 在他們腰間綁上囚索。

新譯本

¹⁸ 他解開了君王綁人的繩索， 又用腰布捆綁君王的腰。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他放鬆君王的綁， 又用帶子捆他們的腰。

和合本修訂版

¹⁸ 他解除君王的權勢， 用帶子捆住他們的腰。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他廢立君王， 使他們成為囚徒。

約伯記 12:18 Referencias Cruzadas

約伯記 12:21

他使君王蒙羞被辱， 放鬆有力之人的腰帶。

約伯記 3:14

和地上為自己重造荒邱的君王、謀士，

約伯記 30:11

鬆開他們的繩索苦待我， 在我面前脫去轡頭。

詩篇 116:16

耶和華啊，我真是你的僕人； 我是你的僕人，是你婢女的兒子。 你已經解開我的綁索。

以賽亞書 5:27

其中沒有疲倦的，絆跌的； 沒有打盹的，睡覺的； 腰帶並不放鬆， 鞋帶也不折斷。

但以理書 2:21

他改變時候、日期，廢王，立王，將智慧賜與智慧人，將知識賜與聰明人。

馬太福音 3:4

這約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。

啟示錄 19:16

在他衣服和大腿上有名寫着說：「萬王之王，萬主之主。」