以弗所書 2:13 - 和合本修訂版 從前你們是遠離上帝的人，如今卻在基督耶穌裏，靠著他的血，已經得以親近了。 Más versiones當代譯本 但你們這些從前遠離上帝的人，如今在基督耶穌裡，靠著祂所流的血已經被帶到上帝面前。 新譯本 你們從前遠離的人，現今在基督耶穌裡，靠著他的血已經可以親近了。 中文標準譯本 但如今，在基督耶穌裡，你們這些從前在遠處的人，藉著基督的血，已經被帶到近處了。 新標點和合本 上帝版 你們從前遠離上帝的人，如今卻在基督耶穌裏，靠着他的血，已經得親近了。 新標點和合本 神版 你們從前遠離神的人，如今卻在基督耶穌裏，靠着他的血，已經得親近了。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 你們這些從前遠離上帝、現在卻跟基督耶穌結合的人，藉著他的死，已經接近上帝。 |
我要在他們中間顯神蹟，差遣他們當中的倖存者到列國去，就是到他施、普勒、以善射聞名的路德、土巴、雅完，和未曾聽見我名聲，未曾看見我榮耀的遙遠海島那裏去；他們必在列國中傳揚我的榮耀。