約伯記 9:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

他不像我是個人，使我可以回答他， 使我們可以一同受審判。

Más versiones

當代譯本

祂並非世人，與我迥異， 我無法與祂辯駁，一起對簿公堂。

新譯本

他不像我是個人， 使我可以答他，讓我們一起對簿公堂。

新標點和合本 上帝版

他本不像我是人，使我可以回答他， 又使我們可以同聽審判。

新標點和合本 神版

他本不像我是人，使我可以回答他， 又使我們可以同聽審判。

和合本修訂版

他不像我是個人，使我可以回答他， 使我們可以一同受審判。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

如果上帝跟我一樣是人，我可以跟他答辯； 我們可以一同上法庭，解決我們的糾紛。

約伯記 9:32 Referencias Cruzadas

約伯記 33:12

「看哪，你這話無理，我要回答你， 因　神比世人更大。

約伯記 33:7

看哪，我不用威嚴恐嚇你， 也不用勢力重壓你。

約伯記 9:14

既是這樣，我怎敢回答他， 怎敢在他之前選擇辯詞呢？

約伯記 9:19

若論力量，看哪，他真有能力！ 若論審判，『誰能傳我呢？』

約伯記 9:3

人若想要與他爭辯， 千次中也不能回答一次。

約伯記 9:31

你還要把我扔在坑裏， 我的衣服都憎惡我。

詩篇 143:2

求你不要審問僕人， 因為在你面前，凡活着的人沒有一個是義的。

傳道書 6:10

先前所有的，早已起了名，人早知道人是如何的，不能與比自己強壯的相爭。

以賽亞書 45:9

「那與造他的主爭論的人有禍了！ 他不過是地上瓦塊中的一片。 泥土豈可對塑造它的說：『你做的是甚麼？ 你所做的物怎麼沒有把手呢？』

耶利米書 49:19

看哪，就像獅子從約旦河邊的叢林上來，攻擊堅固的居所，我要在轉眼之間使以東人逃跑，離開這地。我揀選誰，就派誰治理這地。誰能像我呢？誰能召我出庭呢？有哪一個牧人能在我面前站得住呢？

民數記 23:19

神非人，必不致說謊， 也非人子，必不致後悔。 他說了豈不照着做呢？ 他發了言豈不實現呢？

羅馬書 9:20

你這個人哪，你是誰，竟敢向　神頂嘴呢？受造之物豈會對造他的說：「你為甚麼把我造成這樣呢？」

約翰一書 3:20

即使我們的心責備自己，　神比我們的心大，他知道一切。

撒母耳記上 16:7

耶和華卻對撒母耳說：「不要只看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為耶和華不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」