約伯記 9:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 如果上帝跟我一樣是人，我可以跟他答辯； 我們可以一同上法庭，解決我們的糾紛。

Más versiones

當代譯本

³² 祂並非世人，與我迥異， 我無法與祂辯駁，一起對簿公堂。

新譯本

³² 他不像我是個人， 使我可以答他，讓我們一起對簿公堂。

新標點和合本 上帝版

³² 他本不像我是人，使我可以回答他， 又使我們可以同聽審判。

新標點和合本 神版

³² 他本不像我是人，使我可以回答他， 又使我們可以同聽審判。

和合本修訂版

³² 他不像我是個人，使我可以回答他， 使我們可以一同受審判。

約伯記 9:32 Referencias Cruzadas

約伯記 33:12

但約伯啊，我告訴你，你錯了； 上帝比任何人都偉大。

約伯記 33:7

所以你用不著怕我； 我不會向你施壓力。

約伯記 9:14

我怎能回答上帝呢？ 我怎敢跟他辯論呢？

約伯記 9:19

我用暴力嗎？他多麼強大！ 上法庭嗎？誰敢傳他出庭？

約伯記 9:3

誰能跟他爭辯呢？ 他能提出千百個問題，而沒有人能回答。

約伯記 9:31

上帝也要把我扔在汙坑裡； 連我的衣服也都厭惡我。

詩篇 143:2

求你不要審判我—你的僕人， 因為在你面前沒有無辜的人。

傳道書 6:10

已經發生的事是早已命定了的；我們知道人無法跟比他強大的抗辯。

以賽亞書 45:9

跟創造主對抗的人遭殃了！ 瓦器能跟造它的陶匠爭辯嗎？ 泥土能問陶匠他在做些什麼嗎？ 它能埋怨陶匠的手藝不高明嗎？

耶利米書 49:19

瞧吧，正像獅子走出約旦河邊的叢林，來到翠綠的草場，同樣，我要突然使以東人逃離他們的國土。然後我選立的統治者要統治這國家。誰能跟我相比？誰敢向我挑戰？哪一個統治者敢反對我？

民數記 23:19

上帝和人不一樣，不撒謊； 他不像凡人，不改變主意。 他答應的話，一定辦到； 他一發言，事就成了。

羅馬書 9:20

可是朋友啊，你是誰，竟敢跟上帝頂嘴呢？一個瓦器怎麼能對造它的人說：「為什麼把我造成這樣子呢？」

約翰一書 3:20

即使良心自責，我們仍然知道上帝比我們的心大；他洞察一切。

撒母耳記上 16:7

可是上主對撒母耳說：「不要看他的外表和高大的身材。我沒有選他，因為我看人不像世人；人看外表，我看內心。」