La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約伯記 33:20 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

以致生命厭棄食物, 心中厭惡美味。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

以致毫無食慾, 對佳餚心生厭惡。

Ver Capítulo

新譯本

以致他的生命厭惡食物, 他的胃口也厭惡美食,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

以致他的口厭棄食物, 心厭惡美味。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

以致他的口厭棄食物, 心厭惡美味。

Ver Capítulo

和合本修訂版

以致生命厭棄食物, 心中厭惡美味。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

患病的人失掉胃口, 連最好的食物也覺得厭惡。

Ver Capítulo
Otras versiones



約伯記 33:20
7 Referencias Cruzadas  

於是女人見那棵樹好作食物,又悅人的眼目,那樹令人喜愛,能使人有智慧,她就摘下果子吃了,又給了與她一起的丈夫,他也吃了。


我吃飯前就發出嘆息, 我的唉哼湧出如水。


那些可厭的食物, 我心不肯挨近。


我的心如草被踩碎而枯乾, 甚至我忘記吃飯。


「我說,我多麼樂意把你列在兒女之中, 賜給你美地, 就是萬國中最美的產業。 我說,你會以『我父啊』稱呼我, 不再轉離而跟從我。


所以,因你們踐踏貧寒人, 向他們勒索糧稅; 你們雖建造石鑿的房屋, 卻不得住在其內; 雖栽植美好的葡萄園, 卻不得喝其中所出的酒。