La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




列王紀下 21:9 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

他們卻不聽從,並且瑪拿西引誘他們行惡,比耶和華在以色列人面前所滅的列國更嚴重。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

可是他們不肯聽從。瑪拿西誘使他們作惡,比耶和華在以色列人面前所毀滅的各族更嚴重。

Ver Capítulo

新譯本

但是他們沒有聽從。瑪拿西引誘他們去作壞事,比耶和華從以色列人面前消滅的外族人更厲害。

Ver Capítulo

中文標準譯本

但他們沒有聽從。瑪拿西使他們迷失,以致作惡超過那些在以色列子民面前被耶和華除滅的民族。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

他們卻不聽從。瑪拿西引誘他們行惡,比耶和華在以色列人面前所滅的列國更甚。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

他們卻不聽從。瑪拿西引誘他們行惡,比耶和華在以色列人面前所滅的列國更甚。

Ver Capítulo

和合本修訂版

他們卻不聽從,並且瑪拿西引誘他們行惡,比耶和華在以色列人面前所滅的列國更嚴重。

Ver Capítulo
Otras versiones



列王紀下 21:9
25 Referencias Cruzadas  

因耶羅波安所犯的罪,又因他使以色列陷入罪裏,耶和華必將以色列交出來。」


卻行以色列諸王的道,又照着耶和華從以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事,使他的兒子經火,


耶和華藉他僕人眾先知說:


瑪拿西引誘猶大和耶路撒冷的居民行惡,比耶和華在以色列人面前所滅的列國更嚴重。


他們卻嘲笑 神的使者,藐視他的話,譏誚他的先知,以致耶和華向他的百姓大發烈怒,甚至無法可救。


「『然而,他們不順從,竟背叛你,將你的律法丟在背後,又殺害那些勸他們回轉歸向你的眾先知,犯了褻瀆的大罪。


卑鄙的人在世人中高升時, 就有惡人四處橫行。


我是耶和華—你的 神, 曾將你從埃及地領上來; 你要大大張口,我就使你滿足。


君王若聽謊言, 他一切臣僕都是奸惡。


你們就知道我是耶和華;因為你們不遵行我的律例,也不順從我的典章,卻隨從你們四圍列國的規條。」


你不只效法她們的行為,照她們可憎的事去做,不消多時,你所做的一切就比她們更惡。


你要說,主耶和華如此說:那在其中流人血的城啊,它的時刻已到,它製造偶像玷污了自己。


耶路撒冷行惡,違背我的典章,過於列國;干犯我的律例,過於四圍的列邦。它棄絕我的典章,也沒有遵行我的律例。


所以主耶和華如此說:因為你們混亂,過於四圍的列國,不遵行我的律例,不順從我的典章,甚至也不順從四圍列國的規條,


沒有聽從你僕人眾先知奉你的名向我們君王、官長、祖先和這地所有百姓所說的話。


以法蓮因喜愛遵從荒謬的命令, 就受欺壓,在審判中被壓碎。


耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多少次想聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,可是你們不願意。


我若沒有來教導他們,他們就沒有罪;但如今他們的罪無可推諉了。


所以,人若知道該行善而不去行,這就是他的罪了。


然而,有一件事我要責備你,就是你容忍那自稱是先知的婦人耶洗別教唆我的僕人,引誘他們犯淫亂,吃祭過偶像之物。


百姓卻不肯聽撒母耳的話,說:「不!我們一定要一個王治理我們,