列王紀下 21:9 - 中文標準譯本

⁹ 但他們沒有聽從。瑪拿西使他們迷失，以致作惡超過那些在以色列子民面前被耶和華除滅的民族。

Más versiones

當代譯本

⁹ 可是他們不肯聽從。瑪拿西誘使他們作惡，比耶和華在以色列人面前所毀滅的各族更嚴重。

新譯本

⁹ 但是他們沒有聽從。瑪拿西引誘他們去作壞事，比耶和華從以色列人面前消滅的外族人更厲害。

新標點和合本 上帝版

⁹ 他們卻不聽從。瑪拿西引誘他們行惡，比耶和華在以色列人面前所滅的列國更甚。

新標點和合本 神版

⁹ 他們卻不聽從。瑪拿西引誘他們行惡，比耶和華在以色列人面前所滅的列國更甚。

和合本修訂版

⁹ 他們卻不聽從，並且瑪拿西引誘他們行惡，比耶和華在以色列人面前所滅的列國更嚴重。

列王紀下 21:9 Referencias Cruzadas

列王紀上 14:16

因著耶羅波安所犯的罪，以及他使以色列所犯的罪，耶和華必撇棄以色列。」

列王紀下 16:3

而是走以色列王的道路，甚至效法耶和華在以色列子民面前趕出的那些民族的可憎行為，使自己的兒子經火，

列王紀下 21:10

耶和華藉著他的僕人眾先知宣告說：

歷代志下 33:9

瑪拿西使猶大人和耶路撒冷的居民迷失，以致他們作惡超過那些在以色列子民面前被耶和華除滅的民族。

歷代志下 36:16

他們卻嘲諷神的使者們，藐視他的話語，譏誚他的先知，以致耶和華的怒火向他的子民燃起，甚至無法挽回。

詩篇 12:8

卑劣的事在世人中受尊崇時， 惡人就四處橫行。

詩篇 81:10

我是耶和華你的神， 是把你從埃及地帶上來的那一位。 你要張大你的口，讓我填滿它。

箴言 29:12

如果管轄者聽信虛假的話語， 所有事奉他的人都會是惡人。

但以理書 9:6

沒有聽從你的僕人眾先知——他們奉你的名向我們的君王們、首領們、祖先們和這地所有的子民說話。

路加福音 13:34

「耶路撒冷啊，耶路撒冷！這城殺害先知們，又用石頭砸死被差到她這裡的人！我多次想聚集你的兒女，像母雞把自己的小雞聚集在翅膀下，可是你們不願意！

約翰福音 15:22

如果我沒有來，也沒有教導他們，他們就沒有罪；但如今，他們的罪無可推諉了。

雅各書 4:17

所以，那知道該行美善的事而不去行的，對他來說，這就是罪了。

啟示錄 2:20

然而，我有事要責備你，就是你容忍那自稱是女先知的婦人耶洗別，教唆並迷惑我的奴僕們行淫亂、吃祭過偶像的食物。

撒母耳記上 8:19

然而，民眾不肯聽從撒母耳的話，他們說：「不，必須有一個王來統治我們！