馬太福音 2:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

他們回答：「在猶太的伯利恆，因為先知曾這樣寫著：

Más versiones

當代譯本

他們回答說：「在猶太的伯利恆，因為先知這樣記載，

四福音書 – 共同譯本

他們向他說：「在猶大的伯利恆；因為先知寫過說：

新譯本

他們回答：“在猶太的伯利恆。因為有先知在經上這樣說：

中文標準譯本

他們對希律說：「在猶太的伯利恆，因為藉著先知有這樣的記載：

新標點和合本 上帝版

他們回答說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記着，說：

新標點和合本 神版

他們回答說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記着，說：

馬太福音 2:5 Referencias Cruzadas

創世記 35:19

蕾潔死了，葬在通往以法他的路邊；以法他現在叫伯利恆。

馬太福音 2:1

希律作王的時候，耶穌誕生在猶太的伯利恆。有幾個星象家從東方來到耶路撒冷；

馬太福音 2:4

希律就召集了所有的祭司長和民間的經學教師，問他們：「基督該誕生在什麼地方？」

約翰福音 7:42

因為聖經記載著：基督是大衛的後代，要降生在大衛的本鄉伯利恆。」

約書亞記 19:15

他們的土地包括加他、拿哈拉、伸崙、以大拉、伯利恆等十二座城，以及附近的村莊。

士師記 17:7

同時，猶大的伯利恆城有一個年輕的利未人；

路得記 1:1

很久以前，在士師治理以色列的那段時期，地方上發生了饑荒。有一個以法他族人，名叫以利米勒，原住在猶大的伯利恆；他帶著妻子拿娥美和兩個兒子—瑪倫和基連，一起到摩押國，暫時住在那裡。他們在那裡的時候，

路得記 1:19

於是倆人繼續她們的旅程，來到伯利恆。她們到的時候，全城的人都很興奮。婦女們驚叫說：「她真的是拿娥美嗎？」

路得記 2:4

不久，波阿斯從伯利恆來；他向收割工人問安說：「上主與你們同在！」 他們回答：「上主賜福給你！」

路得記 4:11

長老們和其他的人都說：「是的，我們是證人。願上主使你的妻子生養眾多，像蕾潔和麗亞給雅各建立家族一樣。願你在以法他族中興旺，在伯利恆留名。

撒母耳記上 16:1

上主對撒母耳說：「你還要為掃羅悲傷多久呢？我已經棄絕他，不要他作以色列的王。你帶些橄欖油到伯利恆去，到一個名叫耶西的人那裡，因為我已經選了他的一個兒子作王。」