路加福音 13:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 西羅亞塔倒塌時所壓死的那十八個人,你們以為他們比其他住在耶路撒冷的人更壞嗎? Más versiones當代譯本 西羅亞樓倒塌曾壓死了十八個人。你們以為他們比耶路撒冷其他人更有罪嗎? 四福音書 – 共同譯本 或者,西羅塔倒下來壓死的那十八個人,你們以為他們比耶路撒冷的其他一切居民罪債更大嗎? 新譯本 你們以為從前西羅亞樓倒塌的時候,壓死的那十八個人,比一切在耶路撒冷的居民更有罪嗎? 中文標準譯本 或者,西羅亞樓倒塌壓死的那十八個人,你們以為他們比所有住在耶路撒冷的人更有罪嗎? 新標點和合本 上帝版 從前西羅亞樓倒塌了,壓死十八個人;你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪嗎? 新標點和合本 神版 從前西羅亞樓倒塌了,壓死十八個人;你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪嗎? |
各‧荷西的兒子,管理米斯巴區的沙崙重建了泉門,也造了進口處的通道。他把門扇安置好,又裝上門閂和插梢。他也在西羅亞池那裡修造了那段緊接著王宮花園的城牆,一直到從大衛城下來的臺階。