La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




耶利米書 2:12 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我要使諸天戰慄恐懼, 驚惶失措。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

諸天啊,要因此而震驚、戰慄、 大感淒涼。 這是耶和華說的。

Ver Capítulo

新譯本

諸天哪!你們要因此震驚, 要大大戰慄,極其淒涼。” 這是耶和華的宣告。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

諸天哪,要因此驚奇, 極其恐慌,甚為淒涼! 這是耶和華說的。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

諸天哪,要因此驚奇, 極其恐慌,甚為淒涼! 這是耶和華說的。

Ver Capítulo

和合本修訂版

諸天哪,要因此震驚, 顫慄,極其淒涼! 這是耶和華說的。

Ver Capítulo

北京官話譯本

你們諸天、也當以這事為怪、甚為詫異、極其驚駭、這是主說的。

Ver Capítulo
Otras versiones



耶利米書 2:12
10 Referencias Cruzadas  

上主說:「天哪,地呀,都來聽!我—你們的上主這樣宣布:我親自扶養帶大的孩子竟然背叛我。


你們繼續做愚蠢的事吧!繼續盲目吧!你們還沒有喝酒已經醉倒,滴酒不沾已經搖搖擺擺!


因此,上主這樣說: 你們問一問列國, 誰聽過這樣的事呢? 以色列人民做了非常可惡的事。


大地呀!大地呀!大地呀! 要聽上主的話。


我俯視大地,一片荒涼; 我仰望天空,黑暗無光。


大地呀,聽吧!為了我子民的詭詐,我要降災禍給他們;因為他們拒絕我的教訓,不聽從我的話。


群山哪,大地永固的基石啊!你們要聽聽上主的控告!上主要指控他的子民,控告以色列。


中午的時候,黑暗籠罩大地,約有三小時之久。


天哪,側耳聽我訴說; 地啊,留心聽我的話。