馬太福音 27:45 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁵ 中午的時候，黑暗籠罩大地，約有三小時之久。

Más versiones

當代譯本

⁴⁵ 從正午一直到下午三點，黑暗籠罩著整個大地。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁵ 從正午十二點到下午三點，黑暗籠罩了大地。

新譯本

⁴⁵ 從正午到下午三點鐘，遍地都黑暗了。

中文標準譯本

⁴⁵ 從中午十二點起，黑暗籠罩了整個大地，一直到下午三點。

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 從午正到申初，遍地都黑暗了。

馬太福音 27:45 Referencias Cruzadas

以賽亞書 50:3

我能使天變黑， 像在為死亡的人哀哭。

阿摩司書 8:9

到那一天，我要使太陽在中午下山，白晝變為黑暗。這是我—至高的上主說的。

馬可福音 15:25

早上九點鐘的時候，他們把耶穌釘十字架。

約翰福音 19:14

那天是逾越節的預備日，約在正午，彼拉多對群眾說：「瞧！你們的王。」

使徒行傳 3:1

有一天，下午三點禱告的時間，彼得和約翰上聖殿去。

啟示錄 8:12

第四個天使一吹號，太陽的三分之一、月亮的三分之一，和星辰的三分之一都被襲擊。於是太陽、月亮、星辰失去了三分之一的光輝；白天的三分之一沒有光，夜晚的三分之一也沒有光。

啟示錄 9:2

它開了無底的深淵，裡面就冒出煙來，好像從大火爐冒出來的；太陽和天空都因深淵冒出來的煙而變為昏暗。