撒母耳記下 5:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

所有以色列的長老都到希伯崙見大衛王。大衛在上主面前跟他們立盟約，他們就膏立他作以色列的王。

Más versiones

當代譯本

以色列的長老都到希伯崙見大衛王，大衛與他們在耶和華面前立約，他們膏立大衛做以色列的王。

新譯本

以色列的眾長老都到希伯崙來見王。大衛王在希伯崙耶和華面前與他們立約，他們就膏立大衛作以色列的王。

中文標準譯本

以色列的長老們都來到希伯崙見王，大衛王在希伯崙，在耶和華面前與他們立約，他們就膏立大衛作以色列的王。

新標點和合本 上帝版

於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王，大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約，他們就膏大衛作以色列的王。

新標點和合本 神版

於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王，大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約，他們就膏大衛作以色列的王。

和合本修訂版

於是以色列的眾長老都來到希伯崙見王 。大衛在希伯崙，在耶和華面前與他們立約，他們就膏大衛作以色列的王。

撒母耳記下 5:3 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 2:4

猶大人就到希伯崙來，膏立大衛作猶大的王。 大衛聽說基列的雅比人埋葬了掃羅，

撒母耳記下 2:7

要勇敢堅強！你們的王掃羅死了，但猶大的人民已經膏立我作他們的王。」

撒母耳記下 3:21

押尼珥對大衛說：「現在，我要為陛下去號召全以色列來擁戴你為王，好跟你立盟約，使你得償心願，統治全境。」大衛保證押尼珥的安全，然後送他上路。

列王紀上 1:34

在那裡，撒督和拿單要膏立他作以色列的王。你們要吹號角高喊：『所羅門王萬歲！』

列王紀下 11:17

耶何耶大祭司使約阿施王和人民與上主立約，要作上主的子民。他也使王和人民立約。

歷代志上 11:1

以色列所有的人都到希伯崙來見大衛，對他說：「我們是你的骨肉同胞。

歷代志上 11:3

所有以色列的長老都到希伯崙見大衛王。大衛在上主面前與他們立盟約，他們就膏立他作以色列的王，正如上主藉撒母耳所應許的。

歷代志上 28:4

上主—以色列的上帝選立我和我的後代永遠治理以色列。他在以色列中揀選了猶大支族，在猶大支族中選出我一家，在我父一家特別選中我，立我作王，統治全以色列。

歷代志下 23:16

耶何耶大祭司使約阿施王和人民跟他一起立約，要作上主的子民。

尼希米記 9:38

由於所發生的這些事，我們以色列人民鄭重地簽了約。我們的領袖、利未人，和祭司都在文件上簽名。

出埃及記 3:16

你去召集以色列人的領袖，告訴他們：我—上主、他們祖宗的上帝，亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝，曾向你顯現。要告訴他們，我來到他們當中，已經看見埃及人怎樣對待他們。

約書亞記 10:36

再後，約書亞率領軍隊從伊磯倫進入希伯崙山區，圍攻希伯崙。

士師記 11:11

於是耶弗他跟基列的長老們回去；民眾就立他作他們的領袖和統帥。耶弗他在米斯巴把自己的話陳明在上主面前。

撒母耳記上 11:15

於是他們都到吉甲，在上主面前立掃羅為王，並且獻上平安祭。掃羅和所有的以色列人一起慶祝這件大事。

撒母耳記上 16:13

於是撒母耳把橄欖油拿出來，在他哥哥們面前膏立了大衛。上主的靈立刻支配大衛，從那天起與他同在。然後撒母耳回拉瑪去了。

撒母耳記上 23:18

兩人在上主面前重新立誓，結為生死之交。大衛留在哈列；約拿單則回家去了。