列王紀下 3:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

他犯罪，做了上主看為邪惡的事，但不像他父親和母親耶洗碧那樣壞。他除掉他父親為拜巴力所立的神柱。

Más versiones

當代譯本

他做耶和華視為惡的事，不過沒有他父母那麼敗壞，因為他除掉了他父親立的巴力神柱。

新譯本

他行耶和華看為惡的事，只是還不至於像他的父親和母親一樣，因為他除去了他父親所做的巴力神柱。

中文標準譯本

他做耶和華眼中看為惡的事，只是沒有像他父母那樣。他除掉了他父親所造的巴力石柱，

新標點和合本 上帝版

他行耶和華眼中看為惡的事，但不致像他父母所行的，因為除掉他父所造巴力的柱像。

新標點和合本 神版

他行耶和華眼中看為惡的事，但不致像他父母所行的，因為除掉他父所造巴力的柱像。

和合本修訂版

他行耶和華眼中看為惡的事，但不致像他父母所行的，因為他除掉他父所造巴力的柱像。

列王紀下 3:2 Referencias Cruzadas

列王紀上 16:19

這是因為心利犯罪，得罪上主的結果。他像耶羅波安一樣不但自己犯罪，又使以色列人犯罪，激怒了上主。

列王紀上 21:20

亞哈見到以利亞，就說：「我的冤家呀，你找到我了？」 以利亞回答：「不錯。我找到你了。你存心做上主看為邪惡的事。

列王紀上 21:25

沒有人像亞哈那樣存心做上主看為邪惡的事；這都是由於他妻子耶洗碧的煽惑。

列王紀下 10:18

耶戶召集撒馬利亞的全部居民，對他們說：「亞哈王對巴力神明的事奉還不夠，我要更熱心地事奉他。

列王紀下 21:20

亞們跟他父親瑪拿西一樣做了上主看為邪惡的事。

列王紀下 21:6

他把自己的兒子燒獻了，又行占卜、巫術，求問算命的、通靈的。他大大犯罪，敵對上主，激發上主的忿怒。

列王紀下 9:22

約何蘭問他：「你帶來平安嗎？」 耶戶回答：「怎麼會有平安？國內還有你母親耶洗碧始創的邪術和偶像，會有平安嗎？」

列王紀下 9:34

進入王宮，又吃又喝，然後說：「把那該受詛咒的女人拿去埋了；她到底是王的女兒。」

出埃及記 23:24

不可跪拜他們的神明，也不可服事他們，不可隨從他們的宗教。要毀滅他們的神像，擊碎他們敬奉的神柱。

撒母耳記上 15:19

你為什麼沒有聽從呢？你為什麼急急忙忙地掠奪戰利品，做了上主看為邪惡的事呢？」