La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




列王紀上 1:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

這時候,大衛王已經老邁;雖然他的侍從用一些毯子蓋在他身上,他還是覺得不夠暖和。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

大衛王年紀老邁,雖然蓋了幾層被子,仍然覺得冷。

Ver Capítulo

新譯本

大衛王老了,年事已高,他們雖用許多衣服蓋著他,他仍不感到暖和。

Ver Capítulo

中文標準譯本

大衛王老了,上了年紀,人們給他蓋上厚毯子,他還是不能暖和。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

大衛王年紀老邁,雖用被遮蓋,仍不覺暖。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

大衛王年紀老邁,雖用被遮蓋,仍不覺暖。

Ver Capítulo

和合本修訂版

大衛王年紀老邁,雖然蓋著外袍,仍不夠暖和。

Ver Capítulo
Otras versiones



列王紀上 1:1
13 Referencias Cruzadas  

當時亞伯拉罕和莎拉年紀都很大,莎拉的月經也早已停了。


這時,亞伯拉罕已經老邁,他一生所做的事都蒙上主賜福。


然後為上主築了一座壇,獻上燒化祭和平安祭。於是上主垂聽了王為國家所祈求的,瘟疫就在以色列停止了。


大衛作王的時候三十歲,在位共四十年。


於是拔示芭到王的臥室去見王。王很老了;從書念來的女孩子雅比莎在照顧他。


他的大臣對他說:「陛下,讓我們去找一個年輕的閨女來侍候你,照顧你,讓她睡在你身旁,使你暖和。」


大衛年老的時候,立他的兒子所羅門作以色列的王。


我們一生的年歲不過七十, 健壯的可能到八十; 但所得的只是勞苦愁煩; 生命轉瞬即逝,我們都要如飛而去。


兩個人同睡彼此都暖和,一個人獨睡怎能溫暖呢?


他們沒有孩子;因為伊利莎白不能生育,而兩人都已經老了。


這時候,約書亞已經老邁。上主對他說:「你很老了,可是還有廣大的地區沒有征服,