ሰቈቃወ 3:45 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

በአሕዛብ መካከል ጉድፍና ውዳቂ አደረግኸን።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

በአሕዛብ መካከል፣ አተላና ጥራጊ አደረግኸን።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

በሕዝቦች መካከል እንደ ጒድፍና ጥራጊ አደረግኸን።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

እን​ድ​ና​ዝ​ንና እን​ዳ​ና​ይም በአ​ሕ​ዛብ መካ​ከል አስ​ቀ​መ​ጥ​ኸን።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

በአሕዛብ መካከል ጕድፍና ውዳቂ አደረግኸን።

ሰቈቃወ 3:45 Referencias Cruzadas

ሰቈቃወ 2:15

ሳምኬት። መንገድ አላፊዎች ሁሉ እጃቸውን ያጨበጭቡብሻልና፦ በውኑ የውበት ፍጻሜና የምድር ሁሉ ደስታ የሚሉአት ከተማ ይህች ናትን? እያሉ፥ በኢየሩሳሌም ሴት ልጅ ላይ ያፍዋጫሉ፥ ራሳቸውንም ያነቃንቃሉ።

ሰቈቃወ 3:14

ለወገኔ ሁሉ ማላገጫ ቀኑንም ሁሉ መሳለቂያ ሆንሁ።

ሰቈቃወ 3:46

ዔ። ጠላቶቻችን ሁሉ አፋቸውን ኣላቀቁብን።

1 ቆሮንቶስ 4:13

ክፉ ሲናገሩን በትሕትና እንመልስላቸዋለን፤ እስከ አሁን ድረስ የዚህ ዓለም ጥራጊ የሁሉም ጉድፍ ሆነናል።

ዘዳግም 28:13

ጌታም ራስ እንጂ ጅራት አያደርግህም። ዛሬ የምሰጥህን የጌታ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ብትታዘዝ በጥንቃቄም ብትጠብቅ ሁልጊዜም በላይ እንጂ እታች አትሆንም።

ዘዳግም 28:37

ጌታ እንድትገባ በሚያደርግበት ምድር ለአሕዛብ ሁሉ ድንጋጤ፥ መቀለጃና መዘባበቻ ትሆናለህ።

ዘዳግም 28:44

እርሱ ያበድርሃል፤ አንተም ትበደረዋለህ። እርሱ ራስ ይሆናል፤ አንተ ግን ጅራት ትሆናለህ።