1 ዜና መዋዕል 1:27 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

አብርሃም የተባለ አብራም።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

እንዲሁም በኋላ አብርሃም የተባለው አብራም።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

በኋላ አብርሃም የተባለውን አብራምን ያጠቃልላል።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

አብ​ር​ሃም የተ​ባ​ለው አብ​ራም።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

አብርሃም የተባለ አብራም።

1 ዜና መዋዕል 1:27 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 17:5

ከዛሬም ጀምሮ እንግዲህ ስምህ አብራም ተብሎ አይጠራ፥ ነገር ግን ስምህ አብርሃም ይሆናል፥ ለብዙ አሕዛብ አባት አድርጌሃለሁና።

1 ዜና መዋዕል 1:26

ሴሮሕ፥ ናኮር፥ ታራ፥

1 ዜና መዋዕል 1:28

የአብርሃምም ልጆች፤ ይስሐቅና እስማኤል ናቸው።

ነህምያ 9:7

አብራምን የመረጥህ፥ ከከለዳውያን ኡር የአወጣኸው፥ ስሙንም አብርሃም ያልኸው፥ አንተ ጌታ አምላክ ነህ።

ኢያሱ 24:2

ኢያሱም ለሕዝቡ ሁሉ እንዲህ አለ፦ “የእስራኤል አምላክ ጌታ እንዲህ ይላል፦ ‘አባቶቻችሁ፥ የአብርሃምና የናኮር አባት ታራ፥ አስቀድመው በወንዝ ማዶ ተቀመጡ፤ ሌሎችንም አማልክት አመለኩ።