တိုင်ရာဘုရင်ဟုရံမင်းကြီးသည်လည်း ဒါဝိဒ်မင်းကြီးထံ တမန်များကိုစေလွှတ်ပြီး နန်းတော်တည်ဆောက်ရန် သစ်ကတိုးသားများနှင့်တကွ ကျောက်ဆစ်သမားများ၊ လက်သမားများကို ပို့ပေးလေ၏။
၂ ရာချုပ် 2:2 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် အထမ်းသမား အယောက်ခုနစ်သောင်း၊ တောင်ပေါ်မှကျောက်ဆစ်သမား အယောက်ရှစ်သောင်းနှင့် သူတို့ကိုကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရသူ အယောက်သုံးထောင့်ခြောက်ရာတို့ကို ခွဲခန့်ထား၏။ Common Language Bible မင်းကြီးသည်ပစ္စည်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အလုပ်သမားခုနစ်သောင်း၊ ကျောက်ဆစ် အလုပ်သမားရှစ်သောင်း၊ အလုပ်သမား များကိုကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သူသုံးထောင့် ခြောက်ရာတို့ကိုခန့်ထားတော်မူ၏။ Garrad Bible ကံ ကျွေး လူ ခု နစ် သောင်း၊ တောင် ပေါ် တွင် ကျောက် ဆစ် သ မား ရှစ် သောင်း၊ ကြီး ကြပ် အုပ် ချုပ် သူ သုံး ထောင် ခြောက် ရာ တို့ ကို စီ မံ ပြီး လျှင် Judson Bible ထမ်းရွက်သောသူ ခုနစ်သောင်း၊ တောင်ရိုးပေါ်မှာ သစ်ခုတ်သောသူ ရှစ်သောင်း၊ ကြည့်ရှုစီရင်ရသောသူ သုံးထောင်ခြောက်ရာတို့ကို ခွဲခန့်ပြီးမှ၊ |
တိုင်ရာဘုရင်ဟုရံမင်းကြီးသည်လည်း ဒါဝိဒ်မင်းကြီးထံ တမန်များကိုစေလွှတ်ပြီး နန်းတော်တည်ဆောက်ရန် သစ်ကတိုးသားများနှင့်တကွ ကျောက်ဆစ်သမားများ၊ လက်သမားများကို ပို့ပေးလေ၏။
ထိုသူတို့ထဲမှ အထမ်းသမား အယောက်ခုနစ်သောင်း၊ တောင်ပေါ်မှ ကျောက်ဆစ်သမား အယောက်ရှစ်သောင်းနှင့် အလုပ်လုပ်သူတို့ကိုကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသူ အယောက်သုံးထောင့်ခြောက်ရာတို့ကို ခန့်ထား၏။
“ခေါင်းဆောင်တို့ ပြောထားသည့်အတိုင်း သူတို့ကို အသက်ချမ်းသာခွင့်ပေးပြီး လူထုတစ်ရပ်လုံးအတွက် ထင်းခွေ၊ ရေခပ်ပေးရသောအလုပ်ကို လုပ်စေ”ဟု ခေါင်းဆောင်တို့က သူတို့အား ဆို၏။