La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 11:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лицемерът погубва с уста ближния си, а праведниците се спасяват чрез знание.

Ver Capítulo

Цариградски

Лицемерът с уста погубя ближния си; Но праведните ще се избавят със знанието.

Ver Capítulo

Ревизиран

Безбожният погубва ближния си с устата си. Но чрез знанието на праведните ще се избави.

Ver Capítulo

Верен

Лицемерът погубва ближния си с устата си, а праведните ще се избавят чрез знание.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Безбожният погубва ближния си с устата си, но чрез знанието на праведните ближният ще бъде избавен.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Лицемерецът погубва с уста ближния си, а праведниците чрез прозорливост се спасяват.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Лицемерът погубва с уста ближния си; а праведните чрез знание ще се избавят.

Ver Capítulo



Притчи 11:9
26 Referencias Cruzadas  

Тогава израилският цар събра пророците си – около четиристотин души – и ги запита: „Да ида ли на война срещу Рамот в Галаад или не?“ Те казаха: „Иди! Господ го предава в ръцете на царя.“


така че нечестив човек да не царува за съблазън на народа.


Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на злодея ще пропадне.


Всред него вилнее нечестие. Насилието и измамата не напускат площадите му.


Правдата на справедливите ще ги спаси, а отстъпниците ще бъдат пленени от беззаконните си желания.


Праведникът се избавя от бедата, а нечестивият вместо него пада в нея.


Насилникът измамва ближния си и го води по недобър път;


„Пазете се от лъжливите пророци; те идват при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители.


А когато видите „мерзостта на запустението“, за която е казал пророк Даниил, да стои там, където не подобава – който чете, нека разбира, – тогава онези, които са в Юдея, да бягат в планините,


Пък и сред вас самите ще се явят мъже, които ще говорят измамни думи, за да увличат вярващите след себе си.


Аз ви писах, не защото не знаете истината, а защото я знаете и защото никоя лъжа не идва от истината.


А помазването, което вие получихте от Него, пребъдва у вас и нямате нужда да ви учи някой, понеже самото помазване ви учи на всичко и е истинно и нелъжовно. Затова пребъдвайте в Него, както ви е научило.