Второ Коринтяни 4:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова като имаме по Божия милост това служение, ние не се обезсърчаваме, Más versionesЦариградски Заради това, според както бидохме помилвани от Бога, туй служене като имаме не ни дотега; Ревизиран Затуй, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърчаваме; Новият завет: съвременен превод Затова, като имаме това служение по Божията милост, ние не се отчайваме, Верен Затова, като имаме това служение, както придобихме милост, не се обезсърчаваме; Библия ревизирано издание Затова, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърчаваме; Библия синодално издание (1982 г.) Поради това, като имаме по милост Божия това служение, не падаме духом; |
а тези, които се надяват на Господа, ще възстановят силата си като орли. Те ще се вдигнат на криле, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да изнемогват.
„Ти казваш: „Горко ми, защото Господ прибави скръб към болката ми! Аз въздишам и не намирам покой“.“
Какво всъщност е Павел? Какво е Аполос? Не са ли те служители, чрез които вие повярвахте? И всеки се труди, според колкото Господ му е дал.
За девствените нямам заповед от Господа, а ви давам мнението си като човек, който поради милостта на Господа е достоен за доверие.
Който ни е дал способност да бъдем служители на Новия Завет – не на буквата, а на духа. Защото буквата убива, а духът животвори.
Затова не се обезсърчаваме и макар външно като хора да отиваме към своя край, вътрешно се обновяваме от ден на ден,
И всичко това е от Бога, Който ни помири със Себе Си чрез Иисус Христос и ни даде да служим на помирението.
Нека не се уморяваме да правим добро, защото навреме ще пожънем, стига да не се обезсърчаваме.
макар по-рано да бях хулител, гонител и насилник. Но ми беше оказана милост, защото без да зная, постъпвах така, без да познавам истинската вяра.
И тъй, за да не отслабвате и да не отпадате духом, помислете за Онзи, Който претърпя от грешниците такова поругание над Себе Си.
Вие, които някога не бяхте народ, сега сте Божий народ; които не познавахте Божията милост, сега бяхте помилвани.