La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Трето Йоаново 1:5 - Новият завет: съвременен превод

Скъпи приятелю, ти си верен във всичко, което вършиш за нашите братя, въпреки че са ти непознати.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Възлюблене, верно вършиш каквото правиш на братята и на чужденците;

Ver Capítulo

Ревизиран

Възлюбений, ти вършиш вярна работа в каквото правиш за братята, и то за чужденци;

Ver Capítulo

Верен

Възлюбени, ти вършиш вярно всичко, което правиш за братята, и то за чужденци,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Възлюбени, ти постъпваш вярно във всичко, което правиш за братята и за странниците.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Възлюбени, ти вършиш вярна работа във всичко, каквото правиш за братята, и то за чужденци,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Възлюбений, ти постъпваш вярно във всичко, що вършиш за братята и за странниците,

Ver Capítulo
Otras versiones



Трето Йоаново 1:5
13 Referencias Cruzadas  

Кой е довереният и благоразумен слуга? Този, на когото господарят поверява другите си слуги, за да им раздава храната в определеното време.


Слугата, който получил пет таланта, отишъл бързо да търгува с тях и така спечелил още пет.


Господ отговори: „Кой е довереният и благоразумен иконом? Този, на когото стопанинът поверява другите си слуги, за да им раздава храната в определеното време.


След няколко дни вярващите се събраха (бяха около сто и двадесет души) и Петър стана и каза:


Споделяйте благата си с Божиите хора, които са в нужда, и бъдете гостоприемни.


И така, отдаде ли ни се удобен случай, нека вършим добро на всички и особено на тези, с които споделяме една и съща вяра.


И всичко, което казвате или правите, трябва да е в името на Господ Исус, като благодарите чрез него на Бог Отец.


Не забравяйте да сте гостоприемни, защото така, без да знаят, някои са посрещали в домовете си ангели.


Затова, когато дойда, ще изтъкна нещата, които той върши, като ни клевети със злобни думи. Не му стига това, но и не приема нашите братя, а пречи и на онези, които искат да ги приемат, и ги гони от църквата!


Много се зарадвах, когато няколко наши братя пристигнаха и потвърдиха истината в твоя живот и това, че продължаваш да следваш истината.