La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Римляни 6:2 - Новият завет: съвременен превод

Не, разбира се! Как можем ние, които умряхме за греха, да продължим да живеем в него?

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Да не бъде! Ние които сме умрели към греха как ще живеем вече в него?

Ver Capítulo

Ревизиран

Да не бъде! Ние, които сме умрели към греха, как ще живеем вече в него?

Ver Capítulo

Верен

Да не бъде! Как ние, които сме умрели за греха, ще живеем още в него?

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Съвсем не! Та как бихме могли, след като сме умрели за греха, да живеем още в него?

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Да не бъде! Ние, които сме умрели спрямо греха, как ще живеем вече за него?

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Ние, които сме умрели за греха, как ще живеем още в него?

Ver Capítulo
Otras versiones



Римляни 6:2
18 Referencias Cruzadas  

Ще дойде и ще убие тези лозари, а след това ще даде лозето на други.“ Като чуха това, хората казаха: „Дано това никога да не се случи!“


И това не е всичко: ние радостно се хвалим с онова, което Бог е направил чрез нашия Господ Исус Христос, чрез когото сега сме помирени с Бога.


Какво да правим тогава? Да грешим, защото живеем не под закона, а под Божията благодат? Не, разбира се!


Така, братя и сестри, вие също умряхте за закона чрез Христовото тяло, за да можете да принадлежите на друг — на Онзи, който възкръсна от мъртвите, за да принасяме плодове за Бога.


Но сега, след като умряхме за закона, чиито пленници бяхме, ние сме освободени от него. Сега служим на Бога, нашия Господар, по нов начин, ръководени от Духа, а не по стария начин — според писания закон.


Защото чрез закона аз умрях спрямо закона, за да живея за Бога. Разпънат бях на кръста заедно с Христос,


Що се отнася до мен, да не дава Бог да се гордея с друго освен с кръста на нашия Господ Исус Христос! Чрез него светът е мъртъв за мен и аз съм мъртъв за света.


Вие умряхте с Христос и бяхте освободени от елементите на този свят. Защо тогава живеете така, сякаш все още принадлежите на света, и се подчинявате на заповеди като:


Защото умряхте и животът ви е скрит заедно с Христос в Бога.


Като послушни деца, престанете да живеете водени от страстите, които имахте преди, когато не бяхте просветени.


Той взе греховете ни върху себе си в своето тяло на кръста, за да умрем за греха и да заживеем за праведността. С неговите рани се излекувахте.


Всеки, който е станал дете на Бога, не продължава да съгрешава, защото новият живот, който Бог му е дал, остава в него. Той не може да продължава да съгрешава, защото е станал Божие дете.