La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Тимотей 4:4 - Новият завет: съвременен превод

Защото всичко, създадено от Бога, е добро и нищо не трябва да се отхвърля, ако се приема с благодарност,

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Защото всяко създание Божие е добро, и нищо не е за отхвърляне когато се приима с благодарение;

Ver Capítulo

Ревизиран

Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро, и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение;

Ver Capítulo

Верен

Защото всичко създадено от Бога е добро и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото всичко, сътворено от Бога, е добро, и нищо не трябва да се отхвърля, щом се приема с благодарност,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото всяко творение Божие е добро, и нищо не е за отхвърляне, щом се приема с благодарение,

Ver Capítulo
Otras versiones



Първо Тимотей 4:4
15 Referencias Cruzadas  

Гласът отново се обърна към него: „Не наричай нечисто онова, което Бог е обявил за чисто.“


Въздържайте се от месо, принесено в жертва на идоли, от кръв, от месо на удушени животни и от сексуални грехове. Добре ще сторите, ако се пазите от тези неща. Сбогом.“


Що се отнася до вярващите езичници, ние им изпратихме писмо за решението си да се въздържат от храна, принесена в жертва на идоли, от кръв, от месо на удушено животно и от сексуални грехове.“


Като човек в Господ Исус зная и съм убеден, че няма храна, която сама по себе си да е нечиста, освен за този, който я смята за нечиста; тогава за него тя наистина е нечиста.


Не позволявай храната ти да унищожи Божието дело. Всичко е чисто и можеш да го ядеш, но е грешно да ядеш нещо, което ще накара някой друг да извърши грях.


Този, който счита някои дни за по-специални, го прави за Господа, и този, който яде всякаква храна, го прави за Господа, защото благодари на Бога. И този, който не яде всякаква храна, също го прави за Господа и благодари на Бога.


„Всичко ни е позволено.“ Да, но не всичко е полезно. „Всичко ни е позволено“, но не всичко укрепява.


Яжте всяко месо, което се продава на пазара, без да разпитвате откъде е, за да успокоявате съвестта си.


Защото, както казва Писанието: „Земята и всичко на нея принадлежи на Господа.“


И ако се нахраня с благодарност, няма причина да ме обвиняват в богохулство заради нещо, за което благодаря на Бога.


Те забраняват на хората да се женят и им говорят, че трябва да избягват някои храни, които Бог създаде, за да се приемат с благодарност от онези, които вярват и знаят истината.