Марк 3:1 - Новият завет: съвременен превод

Друг път, влизайки в синагогата, Исус видя един човек с изсъхнала ръка.

Más versiones

Цариградски

И влезе пак на съборището, и там беше някой си человек който имаше ръката си изсъхнала.

Ревизиран

И влезе пак в синагогата; и там имаше човек с изсъхнала ръка.

Верен

И пак влезе в синагогата; и там имаше човек с изсъхнала ръка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Иисус отново влезе в синагогата. Там имаше един човек с изсъхнала ръка.

Библия ревизирано издание

И Той влезе пак в синагогата; и там имаше човек с изсъхнала ръка.

Библия синодално издание (1982 г.)

И влезе пак в синагогата; там имаше един човек с изсъхнала ръка.

Марк 3:1 Referencias Cruzadas

Марк 1:21

Исус и учениците му отидоха в Капернаум. В събота Исус влезе в синагогата и започна да поучава.

Марк 1:39

И тръгна из цяла Галилея, проповядваше в синагогите им и прогонваше демони от хората.

Марк 2:28

Така че Човешкият Син е господар и на съботата.“

Йоан 5:3

Под колоните на тези предверия лежаха много болни. Едни бяха слепи, други — сакати, а някои — парализирани.