Сърцата на тези хора са закоравели. Те са запушили ушите си и са затворили очите си, за да не видят с очите си, нито да чуят с ушите си и разберат със сърцата си, и се обърнат към мен, за да ги излекувам.» Исая 6:9-10
Евреи 5:11 - Новият завет: съвременен превод Много можем да говорим за тези неща, но е трудно да ви бъдат обяснени, тъй като сте станали хора, които бавно проумяват. Más versionesЦариградски За когото имаме да кажем много неща и мъчни за изтълкуване; защото станахте мързеливи в слушане. Ревизиран Върху това имаме да кажем много неща и мъчни за поясняване, защото сте станали тъпи в слушане. Верен Върху това имаме да кажем много неща, които са трудни за поясняване, защото сте станали лениви да слушате. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Имаме много да говорим за това, но то е трудно да се обясни, понеже слушате разсеяно. Библия ревизирано издание Върху това имаме да кажем много неща и трудни за поясняване, защото сте станали лениви в слушане. Библия синодално издание (1982 г.) По това имаме да говорим много, което е и мъчно за тълкуване, защото станахте небрежни към слушане. |
Сърцата на тези хора са закоравели. Те са запушили ушите си и са затворили очите си, за да не видят с очите си, нито да чуят с ушите си и разберат със сърцата си, и се обърнат към мен, за да ги излекувам.» Исая 6:9-10
Тогава Исус им каза: „Колко сте глупави и колко трудно ви е да повярвате на всичко, което са говорили пророците!
Имам да ви казвам още много неща, но те са повече от това, което можете да понесете сега.
Защото тези хора са притъпили ума си, запушили са ушите си, затворили са очите си. В противен случай щяха да видят с очите си, да чуят с ушите си, да разберат с умовете си, да се обърнат към мен и да ги излекувам.» Исая 6:9-10
Би трябвало сега вече вие да сте учители, а отново имате нужда някой да ви учи на основните начала на Божиите учения; нуждаете се от мляко, а не от твърда храна!
Той говори по тези въпроси във всичките си писма. В тях има и трудни за разбиране неща, които някои невежи и със слаба вяра хора изопачават. Те постъпват така и с другите Писания и по този начин сами се погубват.