La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Евреи 11:2 - Новият завет: съвременен превод

Заради тази вяра Бог похвали хората, живели в древността.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Защото чрез нея бидоха засвидетелствувани старовременните.

Ver Capítulo

Ревизиран

Защото поради нея за старовременните <добре> се свидетелствуваше.

Ver Capítulo

Верен

Защото заради нея древните получиха свидетелство.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Чрез нея древните предци получиха добро свидетелство.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Защото поради нея за старовременните добре се свидетелстваше.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Чрез нея бидоха засвидетелствувани древните.

Ver Capítulo
Otras versiones



Евреи 11:2
3 Referencias Cruzadas  

В миналото много пъти и по различни начини Бог говори на прадедите ни чрез пророците.


Заради вярата си всички тези хора бяха похвалени, но не получиха обещаното.


Защото вярваше, Авел принесе на Бога по-добра жертва от тази на Каин. Бог одобри даровете му и го нарече праведен; и сега, макар и мъртъв, той все още ни говори чрез вярата си.