La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Деяния 9:1 - Новият завет: съвременен превод

Междувременно Савел продължаваше да заплашва и да иска да убие последователите на Господа. Той отиде при първосвещеника

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

А Савел, като дишаше още устрашаване и убийство върх учениците Господни, отиде при първосвещеника,

Ver Capítulo

Ревизиран

А Савел, като още дишаше заплашване и убийство против Господните ученици, отиде при първосвещеника.

Ver Capítulo

Верен

А Савел, като дишаше още заплахи и убийство срещу учениците на Господа, отиде при първосвещеника

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А Савел, който продължаваше да насъсква към заплахи и убийства срещу учениците на Господа, отиде при първосвещеника

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А Савел, като дишаше още заплахи и убийство срещу Господните ученици, отиде при първосвещеника

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

А Савел, дишащ още заплахи и убийства срещу учениците на Господа, дойде при първосвещеника,

Ver Capítulo
Otras versiones



Деяния 9:1
10 Referencias Cruzadas  

отведоха го извън града и започнаха да го замерват с камъни. Лъжесвидетелите оставиха наметките си в краката на един младеж на име Савел.


Савел се опитваше да унищожи църквата, като ходеше от къща на къща, насила измъкваше мъже и жени и ги хвърляше в затвора.


Аз съм най-незначителният сред апостолите и дори не съм достоен да се нарека апостол, защото преследвах Божията църква.


Чували сте за живота, който водех като юдеин, и знаете, че безмилостно преследвах Божията църква и се опитвах да я унищожа.


Моята религия беше толкова важна за мен, че започнах да преследвам църквата. Не можех да бъда обвинен в нищо, що се отнася до онова, което законът смята за праведност.


въпреки че преди го хулех, преследвах и оскърбявах. Но той прояви милост към мен, защото тогава не бях вярващ и не знаех какво върша.