Някои ни почитат, други ни позорят. Някои ни хулят, други ни възхваляват. Честни сме, а гледат на нас като на измамници;
Второ Тимотей 3:13 - Новият завет: съвременен превод Но злите хора и измамниците ще отиват към по-лошо, като мамят другите и те самите бъдат мамени. Más versionesЦариградски А лукави и прелъстници человеци ще преуспеят по-назле, да прелъстяват и да са прелъщаеми. Ревизиран А нечестиви човеци и измамници ще се влошават повече и повече, като мамят и бъдат мамени. Верен А злите хора и измамници ще напредват към по-лошо, като мамят и бъдат мамени. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А лоши хора и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани. Библия ревизирано издание А нечестиви човеци и измамници ще затъват все повече в злото, като мамят и бъдат мамени. Библия синодално издание (1982 г.) А лукави човеци и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани. |
Някои ни почитат, други ни позорят. Някои ни хулят, други ни възхваляват. Честни сме, а гледат на нас като на измамници;
Духът ясно казва, че в последните времена някои ще изоставят вярата и ще последват измамни духове и учения, идващи от демони
Така както Яний и Ямврий се противопоставиха на Моисей, така и тези хора се противопоставят на истината. Това са хора с извратени умове и са се провалили във вярата.
Някога ние също бяхме глупави, непокорни и заблудени. Бяхме роби на всякакви страсти и удоволствия, живеехме в омраза и завист, другите ни ненавиждаха и ние се мразехме един друг.
Ако са избягали от заразите на света чрез пълното познаване на нашия Господ и Спасител Исус Христос, но после отново се забъркват с тях и им стават подвластни още веднъж, то последното им състояние е по-лошо от първоначалното.
Важно е да разберете, че в последните дни ще дойдат присмехулници, които ще ви се подиграват. Те ще живеят отдадени на собствените си страсти
Големият змей — тази древна змия, наричана дявол и Сатана, която заблуждава целия свят — беше свален от небето. Изхвърлиха го на земята заедно с ангелите му.
С тези знамения, които му бе позволено да върши в присъствието на първия звяр, той измами жителите на земята. Убеди ги да направят идол по образа на първия звяр — онзи, който бе ранен с меч и въпреки това оживя.
Никога вече в теб няма да бъде запалена светлина. Никога вече в теб няма да говорят младоженец и невестата му. Твоите търговци бяха най-великите хора на света. Всички народи бяха заблудени от магиите ти.