La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Коринтяни 9:11 - Новият завет: съвременен превод

Вие ще станете богати във всичко, за да можете винаги да проявявате щедрост. И като давате чрез нас, хората ще благодарят на Бога.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

та да бъдете от всякъде богати във всяка щедрост, която чрез нас произвожда благодарение Богу.

Ver Capítulo

Ревизиран

та да бъдете във всяко отношение богати във всякаква щедрост, която чрез вашето <служение> произвежда благодарение на Бога.

Ver Capítulo

Верен

за да бъдете във всяко отношение богати за всякаква щедрост, която чрез нас произвежда благодарение на Бога.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

та да бъдете богати във всичко и да проявявате голяма щедрост, която чрез нас ще предизвика благодарност към Бога.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

За да бъдете богати във всичко и да проявявате голяма щедрост, която чрез нас ще предизвика благодарност към Бога.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

та да бъдете богати във всичко за всяка щедрост, която чрез нас извиква благодарност към Бога.

Ver Capítulo
Otras versiones



Второ Коринтяни 9:11
15 Referencias Cruzadas  

Нямам ли право да правя с парите си каквото поискам? Или ти просто завиждаш, че съм щедър?»


По същия начин и слугата, който имал два таланта, спечелил още два.


Който има дарбата да насърчава, трябва да се посвети на това. Който има дарбата да споделя благата си, нека го прави щедро. Който има дарбата да ръководи, нека го прави с усърдие. Който има дарбата да върши добрини, нека го прави с радост.


защото чрез него бяхте богато благословени: във всяко слово и всяко знание.


ако и вие ни помагате с молитва, така че мнозина да благодарят от наше име за благословението, с което Бог ще ни дари заради многото молитви.


Всичко става заради вас, за да може Божията благодат да достигне до все повече и повече хора и да доведе до изобилни благодарствени молитви в прослава на Бога.


Да благодарим на Бога, че вложи в сърцето на Тит същата загриженост за вас.


Освен това той беше избран от църквите да ни придружи в нашето пътуване, за да може начинът, по който извършим това милосърдно дело, да бъде за слава на Господа и да покаже нашата готовност да помогнем.


Защото служението, което извършвате, не само снабдява нуждите на Божиите хора, но и носи все повече и повече благодарности към Бога.