Второ Коринтяни 3:8 - Новият завет: съвременен превод нима служението на Духа няма да бъде още по-славно? Más versionesЦариградски как може служенето на Духа да не бъде с по-голяма слава? Ревизиран как не ще бъде служението на духа с по-голяма слава? Верен как служенето на Духа няма да бъде с по-голяма слава? Съвременен български превод (с DC books) 2013 как няма да е още по-бляскаво служението на духа? Библия ревизирано издание как служението на духа няма да бъде с по-голяма слава? Библия синодално издание (1982 г.) то как не ще бъде много по-славно служението на духа! |
Той говореше за Духа, който щяха да получат тези, които вярваха в него. Духът още не беше даден, защото Исус още не беше издигнат в слава.
Щом сте така търпеливи към хора, които проповядват друг Исус, не този, когото ние проповядвахме, и приемате дух или благовестие, различни от Духа и Благата вест, които приехте, значи можете да сте търпеливи и с мен!
Този „Господ“, за когото говоря, е Духът, а там, където е Духът на Господа, има свобода.
Той дори ни направи способни да служим на нов завет, който е основан не на писан закон, а на Духа, защото писаният закон убива, а Духът дава живот.
Ако служението, което донесе смърт (законът, издълбан върху каменни плочи), бе славно и израелтяните не можеха да задържат поглед върху лицето на Моисей, защото то блестеше с такава слава, макар че това бе слава, която скоро щеше да избледнее,
И ако служението, което осъждаше хората, бе славно, колко по-славно ще бъде служението, което ги прави праведни!
Христос ни освободи, за да може благословението, дадено на Авраам, да бъде дадено на езичниците чрез Христос Исус, така че чрез вяра да получим Духа, обещан ни от Бога.
Но чрез вяра, с помощта на Духа, ние с нетърпение очакваме да станем праведни пред Бога.
Братя и сестри, вие сте хора, които Господ обича, и ние винаги трябва да благодарим на Бога за вас, защото ви е избрал да бъдете сред първите спасени чрез Духа, който ви прави святи, и чрез вярата ви в истината.
Според плана, който Бог Отец отдавна бе предначертал, вие бяхте избрани да станете негов свят народ чрез действието на Духа, да му се покорявате и да бъдете очистени чрез жертвената смърт на Исус Христос. Благодат и мир да изобилстват над вас.