La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Коринтяни 13:13 - Новият завет: съвременен превод

Всички Божии хора ви поздравяват.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Поздравяват ви всичките светии.

Ver Capítulo

Ревизиран

Поздравяват ви всичките светии.

Ver Capítulo

Верен

Поздравяват ви всичките светии.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Благодатта на Господ Иисус Христос, любовта на Бога и общението на Светия Дух да бъдат с всички вас. Амин.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Поздравяват ви всички светии.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа, и любовта на Бога и Отца, и общуването на Светаго Духа да бъдат с всички вас. Амин.

Ver Capítulo
Otras versiones



Второ Коринтяни 13:13
9 Referencias Cruzadas  

И ако поздравявате само братята си, какво повече правите от другите? Дори и езичниците правят това, нали?


Поздравете се един друг със свята целувка. Всички Христови църкви ви поздравяват.


Поздравете всички свои водачи и всички Божии хора. Вярващите, които са в Италия, ви пращат поздрави.


Поздравява ви църквата във Вавилон, избрана, както сте избрани и вие. Поздрави и от Марк, моя син в Христос.


Поздравяват те децата на твоята избрана от Бога сестра.


Надявам се скоро да те видя и тогава да си поговорим очи в очи.