Развеселете се с Иерусалим и радвайте се за него всички, които го обичате! Възрадвайте се с него радостно всички, които тъгувате за него,
Римляни 9:2 - Библия синодално издание (1982 г.) че ми е голяма скръб и непрестанна мъка на сърце; Más versionesЦариградски че имам голяма скръб и непрестанна мъка на сърдцето си. Ревизиран че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си. Новият завет: съвременен превод че сърцето ми е изпълнено с голяма скръб и непрестанна болка. Верен че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 голяма е скръбта ми и непрестанна е мъката на сърцето ми! Библия ревизирано издание че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си. |
Развеселете се с Иерусалим и радвайте се за него всички, които го обичате! Възрадвайте се с него радостно всички, които тъгувате за него,
Ако пък не послушате това, душата ми в потайни места ще оплаква вашата гордост, ще плаче горко, и очите ми сълзи ще леят; защото Господнето стадо ще бъде в плен откарано.
О, кой ще даде на главата ми вода и на очите ми – извор сълзи! Аз бих плакал ден и нощ за убитите на дъщерята на моя народ.
Дано не ви сполети това всички вас, минаващи по пътя! погледнете и вижте, има ли болка като моята болка, каквато мене е постигнала, каквато Господ напрати върху мене в деня на пламенния Си гняв?
И каза му Господ: мини презсред града, презсред Иерусалим, и тури знак по челата на людете, които скърбят, които въздишат за всички гнусотии, що се вършат сред него.
Братя, желанието на моето сърце и молитвата ми към Бога за израилтяните е да бъдат спасени.
Понеже мнозина, за които ви съм често говорил, а сега дори със сълзи говоря, постъпват като врагове на кръста Христов;
И ще дам на двамата Мои свидетели, и те, облечени във вретище, ще пророкуват хиляда двеста и шейсет дена.
И Самуил вече се не видя със Саула до деня на смъртта си; но Самуил тъгуваше за Саула, понеже Господ бе се разкаял, че възцари Саула над Израиля.