Псалми 99:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Служете Господу с веселие; идете пред лицето Му с възклицание! Цариградски Господ е велик в Сион, И висок е над всичките народи. Ревизиран Господ е велик в Сион, И високо е издигнат над всичките племена. Верен ГОСПОД е велик в Сион и е извисен над всичките народи. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Велик е Господ в Сион и стои високо над всички народи. Библия ревизирано издание Господ е велик на Сион и е издигнат високо над всички племена. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ е велик в Сион, и високо е издигнат над всички племена. |
Прекрасна възвишеност, радост на цяла земя е планина Сион; на северната ѝ страна е градът на великия Цар.
пред лицето на Господа, защото Той иде да съди земята. Той ще съди вселената праведно, и народите – вярно.
А какво ще обадят вестителите народни? – Това, че Господ е утвърдил Сион, и в него ще намерят убежище сиромасите от народа Му.
Не се вижда беда у Иакова, и не се забелязва злочестие у Израиля; Господ, негов Бог, е с него, и той има тръбен царски звук;