Псалми 66:4 - Библия синодално издание (1982 г.) Да Те възхвалят народите, Боже; да Те възхвалят всички народи. Цариградски Всичката земя ще ти се кланя и ще те славослови: Ще славословят името ти. (Села.) Ревизиран Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, Ще славословят името Ти. (Села). Верен Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще възпява Името Ти. (Села.) Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека цялата земя Ти се поклони и да Ти пее, да възпява Твоето име!“ Библия ревизирано издание Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.) Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.) |
Не ще правят зло и вреда по цялата Ми света планина, защото земята ще бъде пълна с познаване Господа, както водите пълнят морето.
Защото от слънчев изток до запад ще стане велико името Ми между народите, и на всяко място ще принасят тамян на името Ми и чиста жертва; велико ще стане името Ми между народите, казва Господ Саваот.
Кой не ще се побои от Тебе, Господи, и не ще да прослави Твоето име? Защото само Ти си свет; защото всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе; защото Твоите присъди станаха явни.