Псалми 66:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Нека цялата земя Ти се поклони и да Ти пее, да възпява Твоето име!“

Цариградски

⁴ Всичката земя ще ти се кланя и ще те славослови: Ще славословят името ти. (Села.)

Ревизиран

⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, Ще славословят името Ти. (Села).

Верен

⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще възпява Името Ти. (Села.)

Библия ревизирано издание

⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Да Те възхвалят народите, Боже; да Те възхвалят всички народи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.)

Псалми 66:4 Referencias Cruzadas

Псалми 117:1

Прославяйте Господа, всички езичници, прославяйте Го, всички народи;

Псалми 22:27

Нека бедните да ядат и да се насищат; да възхваляват Господа онези, които Го търсят; да живеят сърцата ви завинаги!

Псалми 65:5

Блажен е онзи, когото си избрал и си приближил да живее в Твоите дворове. Ще се наситим с благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Исаия 11:9

Няма да вършат зло и няма да вредят по цялата Ми свята планина, защото земята ще се изпълни с познаване на Господа, както водите изпълват морето.

Даниил 7:14

На Него бяха дадени сила, слава и царска власт, за да Му служат всички народи и племена от всички езици. Неговата сила е вечна и непреходна и царската Му власт никога няма да изчезне.

Малахия 1:11

Моето име ще се възвеличи между народите от Изток до Запад и на всяко място ще принасят на името Ми тамян и чиста жертва! Наистина Моето име ще се възвеличи между народите“ – казва Господ Вседържител.

Откровение 15:4

Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“