Псалми 5:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

И ще се възрадват всички, които се на Тебе уповават, ще ликуват вечно, и Ти ще ги закриляш; и ще се хвалят с Тебе ония, които обичат Твоето име.

Цариградски

Защото ти, Господи, ще благословиш праведния; Ще го покриеш с благоволение както с щит.

Ревизиран

Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, Ще го покриеш с благоволение като с щит.

Верен

Защото праведния ще благословиш Ти, ГОСПОДИ, ще го обградиш с благоволение като със щит.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И нека се радват всички, които се уповават на Тебе; те винаги ще тържествуват, защото Ти ще ги закриляш. Затова нека се радват с Тебе всички, които обичат Твоето име.

Библия ревизирано издание

Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, ще го покриеш с благоволение като с щит.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, ще го покриеш с благоволение като с щит.

Псалми 5:12 Referencias Cruzadas

Псалми 112:1

Хвалете, раби Господни, хвалете името Господне.

Псалми 118:15

Размислям за Твоите заповеди и гледам Твоите пътища.

Псалми 29:11

Чуй, Господи, и помилуй ме; Господи, бъди ми помощник!“

Псалми 3:3

Но Ти, Господи, си щит пред мене, моя слава, и Ти въздигаш главата ми.

Псалми 3:8

От Господа е спасението. Върху Твоя народ е Твоето благословение.

Псалми 32:10

Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете).

Псалми 32:7

Той събра като на купища морските води; бездните тури в клетове.

Псалми 68:4

Изнемощях от вопли; засъхна гърлото ми; измъчиха се очите ми да чакам Бога (мой).

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;