Псалми 3:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ От Господа е спасението. Върху Твоя народ е Твоето благословение.

Цариградски

⁸ От Господа е спасението: Върху твоите люде е благословението ти. (Села.)

Ревизиран

⁸ От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села).

Верен

⁸ От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти – върху Твоя народ. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Стани, Господи! Спаси ме, Боже мой! Защото Ти удряш по лицето всички мои врагове, трошиш зъбите на нечестивите.

Библия ревизирано издание

⁸ От Господа е спасението. Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ От Господа е спасението, върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села.)

Псалми 3:8 Referencias Cruzadas

Второ Царе 23:12

той застана сред нивата и я защити и порази филистимци. И тогава Господ даде голяма победа.

Псалми 29:11

Чуй, Господи, и помилуй ме; Господи, бъди ми помощник!“

Псалми 58:7

вечер те се връщат, вият като псета и ходят около града;

Псалми 72:17

докле не влязох в Божието светилище и не разумях техния край.

Псалми 9:20

Стани, Господи, да не вземе връх човек; нека се съдят народите пред Твоето лице.

Притчи 21:31

Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.

Исаия 43:11

Аз, Аз съм Господ, и няма спасител освен Мене.

Йеремия 3:23

Наистина, напразно се надяваме на хълмовете и на многото планини; наистина, в нашия Господ Бог е Израилевото спасение!

Осия 13:4

Но Аз съм Господ, Бог твой, от земята Египетска, – и ти не трябва да познаваш други бог, освен Мене, и няма спасител, освен Мене.

Йона 2:9

Ония, които почитат суетни и лъжовни богове, оставиха своя Милосърден,

Числа 10:35

Кога ковчегът се вдигаше за път, Моисей казваше: стани, Господи, да се разпилеят Твоите врагове, и да побягнат от Твоето лице ония, които Те мразят!

Деяния 3:26

Бог, като възкреси Сина Си Иисуса, най-напред вам Го прати, да ви благославя, за да се отвръща всеки от злините си.

Деяния 4:12

защото под небето няма друго име, на човеци дадено, чрез което трябва да се спасим.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,

Евреи 6:14

думайки: „наистина ще те благословя и преблагословя, ще те размножа и преумножа“.

Първо Петрово 3:9

не връщайте зло за зло, или хула за хула, а, наопаки, благославяйте, като знаете, че към това сте призвани, за да наследите благословение.

Откровение 19:1

След това чух висок глас като от много народ на небето, който казваше: алилуия, спасение и слава, чест и сила на Господа, нашия Бог,

Откровение 7:10

И възклицаваха с висок глас, думайки: спасението дължим на нашия Бог, Който седи на престола, и на Агнеца!