Псалми 113:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Когато Израил излезе из Египет, домът Иаковов – от другоплеменен народ,

Цариградски

(по Слав. 112) Алилуя. Хвалете, раби Господни, Хвалете името Господне.

Ревизиран

(По слав. 112). Алилуия. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

Верен

(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Алилуя. Възхвалявайте, служители Господни, възхвалявайте името на Господа.

Библия ревизирано издание

Алилуя. Хвалете, слуги Господни, хвалете името Господне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Алилуя. Хвалете слуги Господни, хвалете името Господне.

Псалми 113:1 Referencias Cruzadas

Псалми 112:1

Хвалете, раби Господни, хвалете името Господне.

Псалми 134:1

Хвалете името Господне, хвалете раби Господни,

Псалми 135:20

и Ога, цар васански, защото е вечна милостта Му;

Псалми 145:10

Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, е в род и род. Алилуия.

Псалми 34:22

Ти видя, Господи, недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Откровение 19:5

И от престола излезе глас, който казваше: хвалете нашия Бог всички Негови раби и вие, които Му се боите, малки и големи.