Притчи 8:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.

Цариградски

Страхът Господен е да мрази някой злото. Аз мразя високоумие, и гордост, И лукав път, и строптиви уста.

Ревизиран

Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високоумие, Лош път и опаки уста.

Верен

Страхът от ГОСПОДА е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високомерие, и зъл път, и уста лъжлива.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Страх от Господа е да се отхвърля злото; мразя гордостта и високомерието, лошия път и развратените думи.

Библия ревизирано издание

Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високомерие, лош път и извратени уста.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Страх от Господа е да се мрази злото; аз мразя гордост и високоумие, лош път и покварени уста.

Притчи 8:13 Referencias Cruzadas

Йов 1:1

Имаше един човек в земята Уц, по име Иов; тоя човек беше непорочен, справедлив и богобоязлив и отбягваше злото.

Йов 28:28

и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.

Псалми 101:3

Не скривай лицето Си от мене; в деня на скръбта ми приклони ухо към мене; в деня, (кога) въззова (към Тебе), бърже ме послушай;

Псалми 138:6

Дивно е за мене (Твоето) знание, – то е високо, не мога да го постигна!

Изход 1:17

Но бабите се бояха от Бога и не правеха тъй, както им поръчваше египетският цар, и оставяха момчетата живи.

Притчи 10:31

От устата на праведника тече мъдрост, а зловредният език ще бъде отсечен.

Притчи 15:9

На нечестивец пътят е гнусота пред Господа, а който ходи по пътя на правдата, него Той обича.

Притчи 16:18

Пред погибел гордост върви, и пред падение – надутост.

Притчи 16:5

Всеки горделив по сърце е гнусота пред Господа: можеш се обзаложи, че той не ще остане ненаказан. (Начало на добрия път е – да се върши правда; това е по угодно пред Бога, нежели да се принасят жертви. Който търси Господа, ще намери знание с правда; които наистина Го търсят, ще намерят мир.)

Притчи 16:6

С милосърдие и правда се грях очиства, и със страх Господен се зло отклонява.

Притчи 3:7

Не се смятай за мъдрец; бой се от Господа и бягай от злото:

Притчи 4:24

Отхвърли от себе си лъжливостта на устата, и лукавството на езика от себе си отдалечи.

Притчи 6:12

Човек лукав, човек нечестив ходи с лъжливи уста,

Исаия 13:11

Аз ще накажа света за злото, и нечестивците – за техните беззакония; ще премахна високоумието на горделивите и ще унижа надутостта на притеснителите;

Амос 5:15

Намразете злото, обикнете доброто и възстановете правосъдие при портите; може би, Господ Бог Саваот ще помилува остатъка Иосифов.

Амос 6:8

Кълне се Господ Бог Сам в Себе Си и тъй казва Господ Бог Саваот: гнуся се от високомерието на Иакова и мразя чертозите му, и ще предам града и всичко, що го пълни.

Захария 8:17

Никой от вас да не мисли в сърце си зло против ближния си, и лъжлива клетва не обичайте, защото всичко това Аз мразя, казва Господ.

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна; отвръщайте се от злото, прилепяйте се към доброто;

Първо Солуняни 5:22

Въздържайте се от всякакво зло.

Второ Тимотей 2:19

Но Божията твърда основа стои непоколебимо, имайки тоя печат: „позна Господ Своите“; и: „да отстъпи от неправдата всеки, който произнася името Господне“.

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.

Първо Царе 2:3

Не продължавайте да говорите думи надменни; дръзки думи да не излизат из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и делата Му са обмислени.