Притчи 12:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Който обича поука, той обича знание; а който мрази изобличение, глупав е. Цариградски Който обича поучение обича знание; Но който мрази обличение безумен е. Ревизиран Който обича поправление, обича знание, Но който мрази изобличения е невеж. Верен Който обича наставление, обича знание, а който мрази изобличение, е глупав. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който обича поуката, обича знанието, а който мрази изобличението, е глупав. Библия ревизирано издание Който обича поправление, обича знание, но който мрази изобличения, е невеж. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който обича поука обича знание, а който мрази изобличение, е невеж. |
Лошо е наказанието за оногова, който се отклонява от пътя, и който мрази изобличение, ще погине.
Наистина, аз съм по-невежа ог кого и да било измежду човеците, и у мене няма разум човешки,
а който съгрешава против мене, нанася вреда на душата си: всички, които ме не мразят, смърт обичат.“
Волът познава стопанина си, и оселът – яслите на господаря си; а Израил (Ме) не познава, Моят народ не разбира.
свещеникът да го прегледа, и ако отокът по кожата е бял, и косъмът е станал бял, и на отока има живо месо, –
и с всяко неправедно прелъстяване ония, които загиват, задето не са приели любовта на истината за свое спасение.