Левит 13:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ свещеникът да го прегледа, и ако отокът по кожата е бял, и косъмът е станал бял, и на отока има живо месо, –

Цариградски

¹⁰ и свещеникът ще прегледа, и ако отокът на кожата е бял, влакната са се променили на бели, и има живо месо в отока,

Ревизиран

¹⁰ и свещеникът да прегледа, и, ето, ако има бял оток на кожата и влакната са побелели, и има живо месо в отока,

Верен

¹⁰ И свещеникът да прегледа, и ето, ако има бял отток на кожата и космите са побелели, и в оттока има живо месо,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Свещеникът да го прегледа и ако има бял оток по кожата и космите са побелели, и в отока има живо месо,

Библия ревизирано издание

¹⁰ и свещеникът да го прегледа и ако има бял оток на кожата и влакната са побелели, и има живо месо в отока,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ и свещеникът да прегледа, и ето, ако има бял оток на кожата и космите са побелели, и има живо месо в отока,

Левит 13:10 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 5:27

Нека, прочее, Неемановата проказа се залепи на тебе и на потомството ти вовеки. И той излезе от него бял като сняг от проказа.

Притчи 12:1

Който обича поука, той обича знание; а който мрази изобличение, глупав е.

Левит 13:11

това е застаряла проказа по кожата на тялото му; и свещеникът да го обяви за нечист и да го затвори, понеже е нечист.

Левит 13:24

Или ако някой има по кожата на тялото си изгорено, и върху заздравялото изгорено се появи червеникаво, или бяло петно,

Левит 13:9

Ако някому излезе рана от проказа, нека го доведат при свещеника;

Амос 5:10

А те мразят оногова, който изобличава при портите, и се гнусят от оногова, който говори правда.

Йоан 7:7

Светът вас не може да мрази, а Мене мрази, защото Аз свидетелствувам за него, че делата му са лоши.