Притчи 10:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.

Цариградски

Господ не е остави да гладува душата на праведния; Но отхвърля желанието на нечестивите.

Ревизиран

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; Но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Верен

ГОСПОД няма да остави да гладува душата на праведния, но отхвърля алчността на безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ няма да остави душата на праведника да гладува, а алчността на нечестивите отхвърля.

Библия ревизирано издание

Господ няма да остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Притчи 10:3 Referencias Cruzadas

Йов 15:23

За късче хляб скита се навред; знае, че вече е готов, в ръцете му е денят на тъмата.

Йов 20:28

Ще изчезне богатството на къщата му; всичко ще се разпилее в деня на гнева Му.

Йов 5:20

Във време на глад ще те избави от смърт, и на война – от силата на меча.

Псалми 33:19

Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси.

Псалми 37:19

Беззаконието си съзнавам, съкрушавам се заради греха си.

Псалми 37:3

защото Твоите стрели се забиха в мене, и Твоята ръка тежи върху ми.

Притчи 13:25

Който жали пръчката си, мрази сина си; а който го обича, наказва го от детинство.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Притчи 28:25

Горделивият разпаля крамола, а който се надява Господу, ще добрува.

Притчи 28:9

Който отклонява ухото си да не слуша закона, на такъв и молитвата е гнусота.

Исаия 33:16

той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.

Софония 1:18

Ни среброто им, нито златото им не ще може да ги спаси в деня на гнева Господен, и от огъня на ревността Му ще бъде погълната цялата тая земя, защото изтребване, и при това внезапно, ще извърши Той над всички жители земни.

Лука 12:31

но вие търсете царството Божие, и всичко това ще ви се придаде.