Колосяни 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Заради тия пороци Божият гняв иде върху синовете на непослушанието,

Más versiones

Цариградски

заради които иде гняв Божий върх синовете на непокорството;

Ревизиран

поради които иде Божият гняв върху рода на непокорните;

Новият завет: съвременен превод

Заради тези неща Божият гняв ще се стовари върху непокорните.

Верен

заради които Божият гняв идва върху синовете на непокорството,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Заради тези пороци Божият гняв идва върху синовете на непокорството,

Библия ревизирано издание

поради които идва Божият гняв върху рода на непокорните,

Колосяни 3:6 Referencias Cruzadas

Исаия 57:4

Над кого се глумите? Против кого разтваряте уста, изплезвате език? Не сте ли деца на престъпление, семе на лъжа,

Римляни 1:18

Гневът Божий се открива от небето върху всяко нечестие и неправда на човеците, които държат истината в неправда;

Ефесяни 5:6

Никой да ви не прелъстява с празни думи, защото заради всичко това дохожда гневът Божий върху синовете на неверието;

Първо Петрово 1:14

Като послушни чеда, не постъпвайте според предишните ваши похоти, кога бяхте в неведение,

Второ Петрово 2:14

те имат очи пълни с прелюбодеяние и непрестанен грях, прелъстяват неукрепналите души; сърцето им навикнало на користолюбие: те са чеда на проклятие;

Откровение 22:15

А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.