Колосяни 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Заради тия пороци Божият гняв иде върху синовете на непослушанието,

Más versiones

Цариградски

⁶ заради които иде гняв Божий върх синовете на непокорството;

Ревизиран

⁶ поради които иде Божият гняв върху рода на непокорните;

Новият завет: съвременен превод

⁶ Заради тези неща Божият гняв ще се стовари върху непокорните.

Верен

⁶ заради които Божият гняв идва върху синовете на непокорството,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Заради тези пороци Божият гняв идва върху синовете на непокорството,

Библия ревизирано издание

⁶ поради които идва Божият гняв върху рода на непокорните,

Колосяни 3:6 Referencias Cruzadas

Исаия 57:4

Над кого се глумите? Против кого разтваряте уста, изплезвате език? Не сте ли деца на престъпление, семе на лъжа,

Римляни 1:18

Гневът Божий се открива от небето върху всяко нечестие и неправда на човеците, които държат истината в неправда;

Ефесяни 5:6

Никой да ви не прелъстява с празни думи, защото заради всичко това дохожда гневът Божий върху синовете на неверието;

Първо Петрово 1:14

Като послушни чеда, не постъпвайте според предишните ваши похоти, кога бяхте в неведение,

Второ Петрово 2:14

те имат очи пълни с прелюбодеяние и непрестанен грях, прелъстяват неукрепналите души; сърцето им навикнало на користолюбие: те са чеда на проклятие;

Откровение 22:15

А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.