И взех чашата из ръката Господня и напоих от нея всички народи, при които Господ ме прати:
Йезекиил 3:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Тогава отворих устата си, и Той ми даде да изям тоя свитък; Цариградски И отворих устата си; и нахрани ме с този свитък, Ревизиран И тъй, отворих устата си; и той ме накара да ям свитъка. Верен И аз отворих устата си и Той ми даде да изям този свитък. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава отворих устата си и Той ми даде да изям този свитък. Библия ревизирано издание И така, отворих устата си; и той ме накара да ям свитъка. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, отворих устата си и Той ме накара да ям свитъка. |
И взех чашата из ръката Господня и напоих от нея всички народи, при които Господ ме прати:
и каза ми: „сине човешки! нахрани стомаха си и напълни утробата си с тоя свитък, който Аз ти давам“, – и аз го изядох, и в устата ми стана сладко като мед.