Йезекиил 11:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Затова изречи против тях пророчество, пророкувай, сине човешки.

Цариградски

⁴ За то пророчествувай против тях, пророчествувай, сине человечески.

Ревизиран

⁴ Затова пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки.

Верен

⁴ Затова пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Затова пророкувай против тях! Пророкувай, сине човешки!“

Библия ревизирано издание

⁴ Затова пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки.

Йезекиил 11:4 Referencias Cruzadas

Исаия 58:1

Викай високо, не се въздържай; дигни гласа си като тръба, и посочи на народа Ми беззаконието му, и на дома Иаковов – греховете му.

Йезекиил 21:2

сине човешки! обърни лицето си към Иерусалим и кажи слово против светилищата, изречи пророчество против земята Израилева

Йезекиил 25:2

сине човешки! обърни лицето си към Амоновите синове и изречи против тях пророчество,

Осия 6:5

Затова Аз ги поразявах чрез пророците и биех ги с думи на устата Си, и съдът Ми е като изгряваща светлина.

Осия 8:1

Турни тръбата на уста си! Неприятелят като орел ще налети върху дома Господен, задето те нарушиха завета Ми и престъпиха закона Ми.