Ахаз, син на иудейския цар Иоатам, се възцари в седемнайсетата година на Ремалиевия син Факей;
Исаия 7:10 - Библия синодално издание (1982 г.) И продължаваше Господ да говори на Ахаза и рече: Цариградски И говори още Господ на Ахаза и рече: Ревизиран И Господ говори още на Ахаза, казвайки: Верен И ГОСПОД продължи да говори на Ахаз, като каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Господ продължи да говори на Ахаз: Библия ревизирано издание И Господ говорѝ още на Ахаз: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ говори още на Ахаз, казвайки: |
Ахаз, син на иудейския цар Иоатам, се възцари в седемнайсетата година на Ремалиевия син Факей;
Не принасяйте вече суетни дарове: каденето е отвратително за Мене; новомесечия, съботи и празнични събрания не мога да търпя: беззаконие – и празнуване!
Де да ви бият още вас, които все още упорствувате? Цяла глава е в рани, и цяло сърце е изнемогнало.
И ето, в него ден Израилевият остатък и спасилите се от дома на Иакова не ще се вече осланят на оногова, който ги порази, но чистосърдечно ще възложат упование на Господа, Светия Израилев.
и глава на Ефрема е Самария, и глава на Самария – синът Ремалиев. Ако не вярвате, то е, защото не сте удостоверени.
И сега притуриха към греха: направиха си излени истукани от среброто си, според както разбираха, – изцяло работа на художници, – и казват на людете, които принасят жертва: „целувайте телци!“